"حوادث السيارات" - Traduction Arabe en Portugais

• acidentes de viação
• acidentes de carro
• acidentes rodoviários
• acidentes automobilísticos

Vocês sabem que os acidentes de viação são a primeira causa de mortes dos jovens?
هل تعلمون ان حوادث السيارات هي المسبب الاول لمصرع الشباب ؟

São os acidentes de viação. Temo-los como garantidos.
ونحن ننظر الى حوادث السيارات أمرا مفروغا منه.

O Eddie Turnbull tinha pavor de acidentes de carro.
ا ادى ترمبو كان يخشى من حوادث السيارات

acidentes de carro com feridos são registrados pela polícia.
حوادث السيارات المترافقة مع اصابات يتم تبليغ الشرطة بها

Cem pessoas morrem todos os dias em acidentes rodoviários.
انظروا، مائة شخص يموتون يوميًا بسبب حوادث السيارات.

É uma história verídica acerca dos EUA, nos dias de hoje. A doença a que me refiro é, na realidade, os acidentes rodoviários com crianças.
انها ليست خرافة انها قصة حقيقية عن الولايات المتحدة اليوم وهذا المرض الذي أتحدث عنه هو حوادث السيارات للأطفال

Já vi este tipo de micro fractura antes em acidentes automobilísticos.
لقد رأيتُ هذا النمط من الكسور الصغيرة في حوادث السيارات

Mas, na realidade, aqui na América, todos os dias morrem 12 pessoas em cada 100 000 em acidentes de viação.
ولكن في الحقيقة، هنا في أمريكا،12 من كل 100,000 يموتون سنوياً من حوادث السيارات.

em Suffolk County, Nova Iorque. Fui socorrista numa série de incidentes, desde acidentes de viação até ao Furacão Sandy.
كنت اول المجيبين في عديد من الحوادث تتراوح من حوادث السيارات الي العواصف الرملية

Por isso ficam sonolentas e quando pegam no volante correm o risco de acidentes de viação.
وبعد ذلك يشعرن بالنعاس و هنّ وراء مقود السيارة، وهن عرضة لخطر حوادث السيارات.

A minha firma é especialista em acidentes de viação.
شركتي تتعامل مع معظم حوادث السيارات أكثر من أي أحد في ممفيس

Não trato de acidentes de viação. Envia-me uma mensagem com a morada.
وليس حوادث السيارات ارسل اللي العنوان برساله نصية

Os acidentes de viação matam cerca de 1,2 milhões de pessoas anualmente, ferindo cerca de 50 milhões.
حوادث السيارات تقتل 1.2 مليون إنسان سنوياً; و عدد الإصابات بسببها 50 مليون.

Todos os acidentes de carro com vítimas.
احتاج لكل حوادث السيارات التي تتضمن اصابات

Desde quando é que a SEC investiga acidentes de carro?
منذ متي وتحقق لجنة الأوراق المالية والتبادل في حوادث السيارات ؟

O meu irmão... morreu num acidente de carro. Há montes de acidentes de carro.
توفي أخي في حادث سيارة هناك الكثير من حوادث السيارات هنا

E temos exatamente o mesmo perfil para acidentes rodoviários e até taxas de suicídio.
وترى الشيء نفسه بالنسبة إلى حوادث السيارات وحوادث المرور، وحتى معدّلات الانتحار.

Vê-se muito em acidentes rodoviários, quando algo como um volante ou poste entra num corpo a grande velocidade.
- كما يحدث في حوادث السيارات حين يخترق المقود جسد الضحية بسرعة هائلة

Corro para acidentes automobilísticos as 2h da manha?
او اسرع وراء حوادث السيارات الساعة 2 صباحا لنفسي