"حواراَ" - Traduction Arabe en Portugais

• uma conversa

Nos meus últimos dias neste planeta, achei que pudéssemos ter uma conversa normal.
آخر أيامي على هذا الكوكب فكرت أن نجري حواراَ اعتيادياَ

Para uma conversa tranquila.
فقط أجري حواراَ سلمياَ هل تظن نفسك مؤهلاَ لذلك ؟

Se bem me lembro, da última vez que nos vimos, disse que a nossa próxima conversa não ia ser uma conversa.
حسب ما أذكر آخر مرة التقينا قلت أن الحوار التالي لن يكون حواراَ

Desde que tenha entendido que da próxima vez que conversarmos, não será uma conversa.
هل انتهينا ؟ طالما تفهم أن المرة القادمة التي نجري فيها حواراَ

Tive uma conversa mais acalorada com ela no elevador.
أجريت معها حواراَ عاطفياَ في المصعد

Será uma conversa diferente.
لن يكون حواراَ حسناَ هذا

Esta é uma conversa diferente.
لن يكون حواراَ