"حواسيبهم" - Traduction Arabe en Portugais

• computadores deles
• os computadores
• os seus computadores
• computador deles

Eles vão saber que alguém invadiu os computadores deles.
هم سوف يعرفون ان شخصا ما اخترق اجهزة حواسيبهم

Vou clonar os computadores deles, ver se algo estranho aparece.
ساقوم بنسخ جميع حواسيبهم لأرى إن كان سيطرأ أي شيء غريب

O que dizes de confiscarmos os computadores e vermos o que aparece?
ما رأيُك بأن نسحب كلّ حواسيبهم ونرى ما يُمكننا إيجاده فيها؟

Então porque é que tratam os computadores de forma diferente?
لذا ، فلماذا يقوموا بمعاملة حواسيبهم بطريقة مختلفة ؟

Vi que uns pegavam nos seus telemóveis e outros olhavam para os seus computadores.
وشاهدتهم وهم يحملون هواتفهم المحمولة، ويتصفحون حواسيبهم المحمولة.

Não iam acreditar como é fácil convencer as pessoas a fazer coisas com os seus computadores que, objetivamente, não são do seu interesse.
لن تصدق مدى سهولة إقناع الناس بفعل أشياء مع حواسيبهم التي بموضوعية لاتلبي اهتماماتهم.

Queria ver o que ia sair do computador deles.
أردتُ أن أعرف بما ستزوّدنا به حواسيبهم

E parto do princípio que já tenham acedido aos computadores deles.
-وافترض أنّهم فتشوا حواسيبهم .

Hackeei os computadores deles.
-لقد إخترقت حواسيبهم -حقًا؟

Os bancos vão anunciar uma acção de segurança e precisarem desligar os computadores no fim-de-semana.
البنوك ستعلن إجرائات أمنية مما يستوجب أن تفصل حواسيبهم عن الشبكة طوال عطلة نهاية الأسبوع