"حوافره" - Traduction Arabe en Portugais

• patas
• os cascos

Um cavalo assustou-se. Fiquei sob as patas dele.
حصان أصبح خائفاً، وانتهى بي الأمر تحت حوافره

E, enquanto isso, faça uma lista de todos cujas pegadas, impressões, marcas de pneus e patas eu possa encontrar ao invés das malditas provas.
و أريد قائمه بكل من يوجد أثر قدمه أو بصماته و أثارا إطاراته و حوافره و الأدله بالتأكيد

Por exemplo, vemos um cavalo a galopar, mas os olhos não conseguem acompanhar o rápido movimento dos cascos para percebermos se as quatro patas estão no ar simultaneamente.
فعلى سبيل المثال، يمكنك مشاهدة الحصان وهو يعدو إلا أن عيناك لا يمكنهما متابعة حوافره التي تتحرك بسرعة حتى يمكنك معرفة ما إذا كانت الأربعة أرجل لا تلامس الأرض في وقت واحد

Eu percebi. os cascos ocupados. Ele não tem mãos, eu percebi.
فهمتها، حوافره لديها عملها لأنه لا يمتلك يدين، فهمتها

Está em boa forma, mas a marcha está má. Verifica os cascos.
أنت جيدة، لكن عدوه ليس جيداً، عليك فحص حوافره

O que tem nas patas?
مالذي يرتديه في حوافره ؟

As patas estão na ponta disso.
حوافره ستكون في نهايتها.

Com as patas nesta parte...
حوافره هنا