"حوضها" - Traduction Arabe en Portugais

• pélvis
• anca
• bacia

Ela foi cheerleader dos Charger, mas aleijou o pélvis.
لقد اعتادت علي ان تشارك في الهتافات للفرق الامريكية لكنها كسرت حوضها

A recuperar bem da pequenina fractura na pélvis.
تستعيد عافيتها مجرد صدع صغير ضئيل في حوضها.

Estamos a falar de alguém com 12 anos, cuja pélvis pode não estar suficientemente formado para dar à luz um bebé.
نحن نتحدث عن طفلة بعمر الـ12 التي من الممكن أن حوضها لم يتوسّع فيصعب عليها أن تلد طفلاً

Uma vez ela partiu a anca e ficou dois dias sem ir ao hospital.
ذات مرة، لقد أنكسر حوضها ولم تذهب إلى مشفى ليومين

Só para que conste, a bacia dela já estava partida antes de eu chegar.
لمعلوميتكم، حوضها كان مكسور قبل ان اتي هنا.

Há uma lesão na fúrcula. O impacto partiu a pélvis e fez confusão com os órgãos internos.
لديها إصابة في عظمة الترقوة قوة القطار حطم حوضها

Tenho de estabilizar a pélvis e as extremidades, mas localizem as lesões internas antes.
وقسم أعضائها بعيداً عن بعضها سأحتاج إلى تثبيت حوضها وأطرافها لكن ليس قبل أن تتحققوا من إصاباتها الداخلية

A pélvis indica que ela deu à luz.
حوضها يشير إلى أنّها أنجبت قريباً

Treze, vai enfiar uma agulha na pélvis da tua namorada.
اذهبي واطعني حبيبتكِ بإبرةٍ في حوضها

Dá-me um T-Pod para estabilizar a pélvis.
أعطني دعامة لتثبيت حوضها

Ela fracturou a pélvis.
لقد ... لقد كَسَرَت حوضها

Ela fracturou a pélvis.
لقد كسرت حوضها

O braço voa, a anca explode. E eu não ouço tiros.
ذراعيها طارا وانفجر حوضها ولم أسمع صوت الطلقات

Não me surpreenderia... que a Mary Sue tenha partido a anca de propósito.
أن (ماري سو)قد كسرت حوضها متعمدة انا نتأكدة انك سوف تكونين بخير

Na semana passada, a Cae Alfonso caiu e partiu o osso da anca.
الأسبوع الماضي لقد وقعت (كاي ألفانسو) وكسرت حوضها

Sua bacia tem um diâmetro de 1.300 milhas, 2 mil quilómetros, e seu fundo possui o ponto mais baixo de todo o planeta.
والتي يبلغ قطر حوضها 1300ميل 2000كيلو متر وهذا القاع هو أدني نقطة علي سطح الكوكب بأسرة