Fotografa-os em alguns dos nossos recantos mais íntimos, na "banheira para dois", no tapete de pele de urso... | Open Subtitles | فى أكثر من مكان رائع فى حوض الأستحمام و على سجادة فراء الدب |
Uma eletrocussão na banheira. | Open Subtitles | و الموت بالتيار الكهربي داخل حوض الأستحمام |
Ele tinha de tomar banho com um pé fora da banheira. | Open Subtitles | كان عليه أن يستحم وأحدى قدميه خارج حوض الأستحمام |
Se eu ler mais algum papel de um dos teus colegas de turma a dizer que ela fica boa na banheira, sobre a sua pronúncia falsa sexy ou, se ela ainda é casada com o Ashton Kutcher, mato-me. | Open Subtitles | أذا قرأت أى شىء أخر مما يتداوله زملائك عن كم هى مثيرة فى حوض الأستحمام .ولكنتها الأنجليزيةالمزيفة. |
Lembro-me de acordar na banheira, depois ouvi vidros a partir. | Open Subtitles | أتذكر الأستيقاظ في حوض الأستحمام بعد أن سمعت أرتطام كبير, كصوت تكسر الزجاج |
É com quem a vai agarrar e a vai colocar na banheira. | Open Subtitles | و أنما من سيقلُها و يضعُها في حوض الأستحمام |
Acabei de tirar a minha mãe da banheira, portanto, estou um horror escorregadio à tua frente. | Open Subtitles | لقد ساعدت والدتي على الخروج من حوض الأستحمام لتوي, لذّا,فأنا مُتقدم عليك خطوة في الرُعب. |
Depois, estavas a chorar na banheira. | Open Subtitles | تعرف، بعد ذلك كُنت تبكي في حوض الأستحمام |
Filmamos na banheira do armazém até as 22h | Open Subtitles | نحن أنتهينا من التصوير في مستودع حوض الأستحمام الساخن |
E depois mostrou-me uma foto dele na banheira. | Open Subtitles | وبعدها آراني صورة له وهو في حوض الأستحمام |
A mulher morta na banheira... | Open Subtitles | هناك سيدة ميتة فى حوض الأستحمام |
Não vou perguntar-lhe sobre a rapariga bonita na banheira, ou sobre a três dúzias de mulheres que você roubou em todo o país. | Open Subtitles | لن أسألكِ عن الفتاة الجميلة الموجودة في حوض الأستحمام ...لن أسألك عن جميع النساء التي ذبحتهم عبر البلاد |
Quis refrescar-se na banheira, | Open Subtitles | ارادت أن تبرد عن نفسها في حوض الأستحمام |
E haviam velas e flores na banheira. | Open Subtitles | وكانت هناك شموع وزهور في حوض الأستحمام |
Entro, e ali está ela na banheira. Vou ter com ela. | Open Subtitles | دخلت,وهاهي مُستلقية فى حوض الأستحمام. |
Pu-las na banheira e saí para fazer uma coisa. | Open Subtitles | وضعتهم في حوض الأستحمام... خرجت لأحضر شيئا. |
Eu quero saber onde queres chegar, mas este sumo mágico vai ajudar aqui a mamã a fazer da banheira um bar no meio da água. | Open Subtitles | أود سماع فكرتك ... لكن الآن هذا الشراب السحري سيساعد والدتك بتحويل حوض الأستحمام ذلك إلى حانة للأستحمام |
- Da última vez que nos vimos, deixaste-me algemado a uma banheira. | Open Subtitles | - أخر مرة رأيتكِ تركتيني مقيد في حوض الأستحمام |
Está um cão na tua banheira. | Open Subtitles | هناك كلب في حوض الأستحمام الخاص بك |
Vamos, sai da banheira. | Open Subtitles | أخرج من حوض الأستحمام الآن |