"حوض الاستحمام" - Traduction Arabe en Portugais

• a banheira
• banho
• chuveiro
• na banheira
• banheira de
• uma banheira
• duche

Mohammed colocou a banheira no topo dos escombros e começou a dar aos seus filhos um trivial banho de espuma matinal.
وضع محمد حوض الاستحمام فوق أنقاض منزله و بدأ يجعل أولاده يتسحموا فيه كل صباح.

Eu é que vou para a banheira. Tu não vais. - Está bem.
، أنا سأدخل في حوض الاستحمام أنت لن تدخل فيه

a banheira no quarto da Daycia já estava cheia, então pensei, porque não...
حوض الاستحمام في غرفة ديشيا كان بالفعل ممتلئ لذا اعتقدت .. لما لا

Entro na casa-de-banho, e empilhadas encostadas à parede junto ao chuveiro, vejo uma pilha de máquinas fotográficas.
ذهبت إلى الحمام وقفت عند حوض الاستحمام وجدت 6 أو 7 كراتين كاميرا

E o marrão ainda está a dormir na banheira.
و العبقري غارق في النوم داخل حوض الاستحمام

Estava escondido na banheira de hidromassagem, e eu ouvi-o a falar ao telefone sobre probabilidades.
لقد كان يختبي في حوض الاستحمام ولقد سمعته يتحدث علي الهاتف بشأن الاحتمالات

Quem iria encher de água uma banheira cheia de buracos?
من الذي يود صب الماء في حوض الاستحمام وملؤه

Foi por isso que a trouxe para a banheira, porque está num local seguro, certo, mãe?
لهذا أحضرتها إلى حوض الاستحمام لأنّه مكانًا آمن، أليس كذلك يا أُمّي؟

Tenho a certeza de que vais encontrar alguém que seja "limpo, não fumador, vegetariano e que esfrega a banheira a fundo após cada utilização. "
"نظيف، غير مدخن، نباتي ينظف حوض الاستحمام جيداً بعد كل استعمال"

Sabes, no dia em que eu fiz aquilo levei duas lâminas para a banheira.
يوم فعلتها أخذت موسان إلى حوض الاستحمام

Trocou a banheira por um desodorizante comendo-o de seguida.
أكله فوراً لقد كان حوض الاستحمام أكثر الأشياء إثارة ... التي مرت على ساحة المقطورات

Não se preocupe. Tenciono encher a banheira até transbordar.
لاتقلق, انا اخطط لسد حوض الاستحمام

Continuamos numa banheira de hidromassagem, mas a banheira tem uns...
ولكن حوض الاستحمام هذا به مثل ..

Diz-me que ela está a banheira. Ela é bonita, mas não tem as tuas maçãs do rosto.
أخبرني رجاءاً أنها في حوض الاستحمام - إنها جميلة لكن ليس لديها وجنتيكِ -

Bem, eu... eu acho que vou tomar um banho e depois enroscar-me com um bom livro.
أظنّني سأتمدّد في حوض الاستحمام ثم أطالع كتاباً مفيداً

Sim. Está no meu chuveiro. Estou a olhar para ela, pelo amor de Deus.
نعم، إنها في حوض الاستحمام أنا أنظر لها الآن بالله عليك

Sentou-se na banheira, a abriu os pulsos, a ambulância esperava lá fora.
جلست في حوض الاستحمام وقطّعت معصميها وسيارة الاسعاف جالسة في الخارج

- Exactamente. mas afogaram-no na banheira de água fria primeiro.
على وجه التحديد، لكن قبل أن يغرق في حوض الاستحمام البارد

É estúpido. Tentar encher uma banheira cheia de buracos.
يشعرون بالحيرة وهم يحاولون . ملأ حوض الاستحمام وسد الفراغ

Ele pendura-me no varão do duche com os teus velhos soutiens, e depois rimos de ti.
انه يحتضنني في حوض الاستحمام وانا لابسة حمالة صدرك القديمة بعدها نضحك عليك بسخرية