"حوض الحمام" - Traduction Arabe en Portugais

• banheira
• banho

O senhorio dele encontrou-o há uma hora, morto, na banheira.
صاحب المبنى وجده قبل ساعة ميت في حوض الحمام

Estava apenas a ajudar o Sr. Books a sair da banheira.
أنت لم تفهم كنت أُساعد السيد بوكس للخروج من حوض الحمام

O delegado desapareceu de uma banheira cheia de sais de Epsom...
وبعد ذلك النائب الذي إختفى من حوض الحمام ملئ بالملح الانكليزي.

Ora bem, estava a secar o cabelo, e desequilibrei-me e tropecei, caí na banheira e apanhei um choque.
نعم على أية حال ، كنت أجفف شعري وتعثرت سقطت إلى حوض الحمام وكهربت نفسي

no banho, mas adormeci, ele caiu na água e queria secá-lo.
الليلة الماضية في حوض الحمام لكني نمت و أوقعته في الماء و ظننتُ بأني سأقوم بتجفيفه فقط

No teu aniversário porque é que acabas sempre na banheira na posição fetal a apertar uma arma de fogo?
لماذا تنتهي دائما في حوض الحمام في الموقع الجنيني تمسك بسلاح ناري؟

Fazia uma brincadeira... que era... sair da banheira toda molhada... e saltar para cima de mim e fazer-me cócegas.
كانت تلعب معى لعبه عندما تقفظ فى حوض الحمام وتبتل تماماً لقد قفزت على

Não tanto para desmaiar na banheira.
ليس لدرجة أن يغرق في حوض الحمام إلي جانب أنهم لم يجدوا عبوة الحبوب

Nunca lhe bateu e nunca desmaiou em nenhuma banheira.
هو لم يضع يده عليها مطلقاً ولم يُغني عليه في حوض الحمام

Partiu-lhe o pescoço e afogou o filho na banheira.
لقد حطم عنقها و أغرقها في حوض الحمام

E não se importava. Até ele ter começado a deixar bocados negros de muco na banheira.
حتي بدأ يترك أكوام سوداء من المخاط علي حوض الحمام

E eu guardei uma camisa tua, e às vezes fico sentado na banheira durante horas e, sabes, fico a cheirá-la até...
وقد أحتفظت بقميصكِ ، وأحياناً أجلس في حوض الحمام لساعات فقط ، كما تعرفين ، لأتشممه .. بكل الطرق إلي بـ

E acabou matando-se numa banheira cercada por 12 pares de sapatos de mulher.
وفي النهاية قَتلَ نفسه في حوض الحمام مُحاط ب12 زوج من أحذيةِ السيدات

- Ela afogou o miúdo na banheira e saltou de um prédio de dez andares.
كيف ؟ أغرقت طفلها في حوض الحمام, ثم قفزت من النافذه عشرة طوابق

Tens um problema com o teu namorado a limpar a camada de merda da banheira que a tua esposa banha o teu filho?
لديك مشكلةٌ مع صديقك الذي ينظفُ القذارة من حوض الحمام الذي تغسلُ فيه زوجتُك طفلُك؟

Gostarias de ter novamente água quente na banheira?
كيف تريدين الماء الساخن في حوض الحمام مجدّدا؟

Mas admito, aquela banheira em forma de coração, tem menos piada.
بالرغم من ذلك سأعترف، حوض الحمام على شكل القلب كان مُزعجاً بعض الشيء.

Olha para ela, é apenas um bébé na banheira.
-نعم أنظر إليها هنا. أنها فقط طفل رضيع صغير في حوض الحمام

O fato é, ele pode se mover rapidamente a um exército inteiro... colocar uma bomba A na banheira do presidente... e todos nossos satélites e bombas inteligentes serão imprestáveis para parar ele.
الحقيقه انه يستطيع ان يرقص خلال جيشنا كله ويزرع قنبله فى حوض الحمام الخاص بالرئيس وكل قنابلنا الذكيه واقمارنا الصناعيه ستعجز عن ايقافه

Quanto tempo vai estar nessa banheira, Vigário?
إلى متى ستظل في حوض الحمام يا فيكار؟

Há um monte de preservativos debaixo do lavatório da casa de banho.
انظرى, يوجد صندوق كبير من الواقيات الكبيرة أسفل حوض الحمام