"حوض سباحة" - Traduction Arabe en Portugais

• piscina

Pôr uma piscina debaixo deste chão foi uma grande ideia.
وضع حوض سباحة تحت هذه الأرضية كانت فكرة عظيمة

Você não vai acordar, prefere ficar ai nadando? Aqui não tem piscina, mas mesmo assim eu vou te afogar
،لن تفعلها, تفضل أن تكون مبتل لا يوجد حوض سباحة هنا, و بالتالي لن تغرق, أليس كذلك؟

Tens um pátio nas traseiras, com uma piscina. Despeja-o lá.
لديك حديقة خلفية, حوض سباحة, تخلص من النفايات هناك

Para a última operação tive de construir a minha própria máquina, para fazer este buraco com a forma de uma piscina por baixo do aparelho.
ومن اجل مخططي كان يجب ان أبنى آلتي الخاصة لكي اصنع ما يشابه حوض سباحة اسفل الجهاز

Perdi a vista quando tinha 14 anos, num acidente na piscina.
فقدت بصري في سن الرابعة عشر في حادث في حوض سباحة.

Este é uma piscina com luz natural que chega por cima.
هذا حوض سباحة والأضواء الطبيعية تأتي من أعلى.

Construirei uma piscina para o seu peixe dourado.
و سأنشئ حوض سباحة خصيصاً من أجل سمك الزينة خاصتك

Sabias que há uma piscina debaixo deste chão?
هل تعرف أن هناك حوض سباحة تحت هذه الأرضية؟

Tinhamos uma bela piscina climatizada apenas para os filhos dos oficiais.
كان لدينا حوض سباحة رائع ملئ بالماء الساخن لأبناء الضباط فقط

Está mijando em piscina alheia?
انت لا تبول في حوض سباحة احدهم اليس كذلك

Quantos ensaios faltaste para ir limpar a piscina de alguém?
كم عدد المرات التى تخلفت فيها عن حضور التدريب لإنشغالك بتنظيف حوض سباحة أحد المعاتية ؟

Tenho também uma piscina, sauna e banheira de hidromassagem. Espera.
مساحته 8000 قدم مربع وهناك حوض سباحة, حمام بخار و جاكوزى

- Deixe-me tratar disto. - Deve, como encarregado da piscina.
ـ سأسوى أمرها لأجلك ـ هذا عملك كمدير حوض سباحة

Começando com a piscina, é uma linda piscina, Sra. Tilson.
بامكاننا البدء بحمام السباحة هذا انه حوض سباحة رائع يا سيد تيلسون

E uma piscina em forma de piano
يمكنك أن تحصل على حوض سباحة على شكل بيانو

E havia uma pá onde iam fazer uma piscina e o enterrei aqui
ثم كانت هناك حفرة لأننا كنا سنضع حوض سباحة ودفنته فيها

Para uma mulher bem sucedida de cinquenta e tal anos, a piscina é pequena.
لذا إن كنت امرأة ناجحة ..بالخمسون من عمرك هناك حوض سباحة صغير جداً

Com uma piscina, uma cascata e uma girafa a mordiscar no jardim frontal.
مع حوض سباحة وشلال و زرافة القضم على الفناء الامامي.

Com banheira de mármore, piscina privada, morador de condomínio fechado.
كما تعلم، حمّام رخامي، حوض سباحة خاص و جهاز للتواصل على باب المنزل

Uma vez, vi-o mergulhar numa piscina vazia.
أضف إلى ذلك , بأنني رأيته مرة يغطس في حوض سباحة فارغ