"حوكمت" - Traduction Arabe en Portugais

• julgada
• julgado
• condenado
• foi acusada

Ainda que esteja morta vamos levá-la para o patíbulo. Ela foi julgada e condenada.
بالرغم من أنها قد ماتت ، اشنقوها لقد حوكمت و تمت ادانتها

Sabe que ela foi julgada por bruxaria por aqueles que não entendem a diferença entre a magia negra e o poder dos antigos.
أنت تعرف انها حوكمت كساحرة من قبل هؤلاء الذين لا يعرفون الفرق بين السحر الأسود

Fui julgado por causa de duas leis bem antigas no Reino Unido.
أنا حوكمت فى الواقع بقانونين شديدى القدم فى المملكة المتحدة.

Fui para o exterior onde cometi um crime pelo qual fui julgado pelo Tribunal Marcial?
لقد كنت متمركزًا في الخارج بعدما ارتكبت جريمة حوكمت عسكريًا بسببها

Só pelo facto de estar lá fui julgado e condenado como adulto.
فقط لمجرد وجودي هناك لقد حوكمت و تمت إدانتي على أنني بالغ

-Ela foi acusada de matar os seus filhos.
لقد حوكمت بقتل أولادها

Foi julgada e considerada culpada. Você é a informadora.
لقد حوكمت و بدى انك مذنب انت المخبر ؟

Está bem, está bem. Diz aqui que ela foi julgada na antiga câmara na Rua Principal.
حسناً, مكتوب هنا أنها حوكمت فى قاعة المدينة فى "ميدستريت"

Ela foi julgada e condenada. Eu só vou fazer cumprir a sentença.
هي حوكمت وأدينت , أنا ببساطة أنفذ الحكم

Lucy foi julgada e condenada.
من جعلها حاملاً حوكمت لوسي وتمت ادانتها

Madame Constance Etherington, julgada por envenenar o marido, um homem muito sádico, mas também viciado em drogas e com quem tinha relações muito íntimas.
السيدة كونستانس ايثرنجتون حوكمت بتهمة تسميم زوجها الرجل الذى كان سادياً للغاية ولكنه ايضا كان مدمنا للمخدرات والذى انت على وفاق تام معه

Ela já foi julgada e considerada culpada.
لقد حوكمت ووُجدت مذنبة.

Sr. Baker... a Miss McCall não poderá analisar se o caso foi julgado... de acordo com as leis do Estado da Califórnia... se não tiver todos os factos e provas à sua disposição.
سيد (باركر). آنسة (مكول) يُمكنها أن تبلي بلاءً حسنفيمعرفةالحقائقمنعدمها .. و هذه القضية حوكمت بأسلوب "يليقبولاية"كالفورنيا..

Fui julgado e condenado.
حوكمت وأدنت.

Fui julgado.
لقد حوكمت

Foste condenado por um crime?
هل حوكمت في جنحة؟

Fugi da Penitenciária de Fox River porque fui condenado por um crime que não cometi.
هربت من سجن نهر (فوكس) التأديبي لأنني حوكمت بالإعدام لجريمة لم أرتكبها

Pauline foi acusada com o apelido Parker, o nome de solteira da mãe.
(بعد القبض على (بولين) اُكتشف أن (هينورا و(ريبير) لم يتزوجا قط ، ولذلك حوكمت تحت الأسم (باركر) وهو اللقب العائلي لأمها # ولا تخافي من الظلام #