"حولني إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• transformou-me numa
• me transformou
• transformou num

Ele transformou-me numa miúda gorda, estúpida e grávida que se preocupa.
لقد حولني إلى فتاة سمينه و غبيه حامل من يهتم

Este divórcio transformou-me numa pessoa amarga e desprezível.
..هذا الطلاق حولني إلى شخص بغيض و وقح وانا لا احب هذا

Aquele sítio transformou-me numa aberração.
ذلك المكان حولني إلى مسخ

O cabrão que me transformou neste monstro escapou-me por entre os braços...
‫الوغد الذي حولني إلى هذا المسخ ‫تملص من بين ذراعي الاثنتين هذا الصباح

Quem me transformou num canalha, egoísta e refilão.
من الذي حولني إلى عاهرة أنانية و متذمرة

Quem me transformou num..
...من حولني إلى ...مالذي

Mas, afinal, tudo isso foi apenas uma bênção disfarçada, porque me transformou no Conner4Real.
لكن اتضح أن هذا كله كان خيراً مستتراً لأنه حولني إلى (كونر) بحق