"حول الحادث" - Traduction Arabe en Portugais

• do acidente
• sobre o acidente

Finalmente, o último grupo de barras, que estão realmente a controlar tudo aquilo que possamos imaginar num acidente, 50, 75, 100 características diferentes do acidente.
وأخيرا، آخر مجموعة من النتائج التي تسيطر فعلا على كل شيء يمكنك أن تتخيل حول الحادث. خمسين ، خمسة وسبعين ،100 من الخصائص المختلفة للحادث.

Pessoalmente, penso que o Procurador deve fazer uma declaração hoje mesmo, sobre as circunstâncias do acidente, anunciando também que os culpados foram detidos e que serão acusados por conduzir embriagados, e por agressão.
أعتقد أن المدعى يجب أن يعد بيانا حول الحادث اليوم و يقول فيه أنه تم القبض على الجناه و يتهمهم بالقياده فى حالة سكر و التهجم و الإعتداء بالضرب

Eles não querem saber do acidente.
انهم لا أريد أن أسمع حول الحادث.

Nada sobre a sua morte nada sobre o acidente.
.. ولا حول موتهم ولا حول الحادث ..

Só quero falar sobre o acidente por um minuto.
انا لا افهم انا فقط اريد ان اتكلم معك حول الحادث لدقيقة

Quer dizer, sabia sobre o acidente.
انا , انا أعني , أنا اعلم حول الحادث

nem da sua morte nem do acidente.
.. ولا حول موتهم ولا حول الحادث ..

O Tenente Massey procurou a oficial do JAG que disse que você esta a mentir acerca do acidente
الملازم (ماسي) تواصل مع مدعي عام من "قضاة الدعاوي العامة"، و التي قالت أنك لا تقول الحقيقة حول الحادث.

Querida estes são do acidente.
حبيبتي... هذه حول الحادث...

O que me está a dizer contradiz as declarações do Sr. Skarssen no relatório da polícia francesa sobre o acidente.
لان ما تقوله لي الان (يتعارض مع إفادة، (سكارسين بتقرير الشرطة حول الحادث

Está aqui uma notícia sobre o acidente.
هناك مقالة هنا حول الحادث