| Na verdade eu queria me desculpar com você sobre o casamento. | Open Subtitles | أردتُ في الحقيقة للإعتِذار إليك حول الزفاف. |
| Ok. Eu penso que estás a sentir-te um pouco nervosa sobre o casamento. | Open Subtitles | حسناً, أنا فقط أعتقد بأنّك تشعرين بعصبية إلى حدّ ما حول الزفاف |
| Só não quero falar contigo sobre o casamento, está bem? | Open Subtitles | انظري, أنا فقط لست بمزاج للتحدث معك حول الزفاف, حسناً؟ |
| Acho que a Melissa estava com dúvidas sobre o casamento. | Open Subtitles | أعتقد أن (ميليسا) كان لديها أفكار اخرى حول الزفاف. |
| Foi a Suzanne que lhe contou do casamento. | Open Subtitles | وقال سوزان معه حول الزفاف لدينا. |
| Tenho pensado sobre toda esta questão do casamento e acho que devíamos fazer algo simples, e, se fôr simples, poderíamos casar antes de irmos para Kabul. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر حول الزفاف كله و أعتقد أنه سيكون من الجميل أن نفعل شيء صغير وإذا كان صغير، يمكننا أن نفعله قبل أن نذهب لـ (كابول) |
| Ouve... sobre o casamento... | Open Subtitles | أستمعُي... حول الزفاف... . |
| sobre o casamento. | Open Subtitles | حول الزفاف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 