"حول رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre um homem
• sobre um tipo
• homem que
• o homem dos

É sobre um homem cujo casamento desmorona.
إنه حول رجل والذي زواجه بالكامل يَتفكّكُ.

Há uma história Apache sobre um homem que acordou uma certa manhã, e viu um falcão ao vento.
هناك قصّة أباشي حول رجل إستيقظ ذات صباح ورأى صقر على الريح

Não há. nada natural sobre um homem da idade dele morrer num táxi.
لايوجد شئ طبيعي حول رجل بسنّه ينهار داخل سيارة أجرة.

Estou a trabalhar numa história sobre um tipo na prisão.
تلك القصة التى أعمل عليها حول رجل فى السجن.

Era interessante, porque era sobre um tipo que ia para o meio do nada, e simplesmente tentava não morrer.
. كان الأمر مثير للاهتمام فقد كان حول رجل يخرج إلى العدم

Uma vez o meu marido contou-me acerca de um homem. Que vinga estas injustiças.
مره اخبرني زوجي, حول رجل انتقامه بأخطائنا..

Certo, diz-nos tudo o que sabes sobre o homem dos gelados.
حسناً، أخبرنا فحسب عمّا تعرفه حول رجل المثلجات

Tive uma conversa com a polícia sobre um homem suspeito com a minha descrição.
نعم، كان عندي محادثة مع الشرطة حول رجل مريب يشبهني

Oh, é sempre sobre um homem com a minha mãe.
. اوه , الامر دائماً يسير حول رجل مع أمي

A vossa agência emitiu um boletim sobre um homem com uma tatuagem muito específica no braço direito?
لقد نشرت وكالتك بيان حول رجل عنده وشم مميز على ذراعه الأيمن؟

Lucious, a canção é sobre um homem que gosta de uma mulher que não gosta dele.
لوسيوس الأعنية حول رجل يحب امرأة لا تبادله نفس الحب

Estou a responder a uma chamada que fez ontem à noite, sobre um homem suspeito e o seu "sintético" andarem a rondar a sua casa.
انه بشأن الأتصال الذي اجريته انت في الليله الماضيه حول رجل غامض و الته امام منزلك

Disse que ouviu boatos sobre um homem nas ruas a perseguir traficantes e a esvaziar os seus stocks... um homem mascarado, com uma espada.
وقال أنّه سمع شائعات حول رجل في الشوارع يُفسد تجارة المخدرات ويغرق مخابئهم... رجل مقنع يملك سيفاً.

Esperem. Ela mencionou uma coisa sobre um homem, ontem.
لقد ذكرت شيئاً الليلة الماضية حول رجل.

É sobre um tipo que tenta manter tudo em ordem, enquanto se está a arruinar.
إنه حول رجل يحاول إبقاء الأمور في موضعها في فترة افتراق

Paguei-lhe para escrever um argumento sobre um tipo com uma enorme cabeça de insecto a papar uma rapariga num palheiro.
لقد دفعت لك أن تكتب نصاً حول رجل ذي رأس حشرة كبير يغازل فتاة في مخزن التّبن،

- Olá. Recebi uma chamada sobre um tipo a vender algumas das joias roubadas do banco ontem à noite.
تلقيت مكالمة حول رجل يحاول بيع المجوهرات المسروقة من البنك ليلة أمس

Há rumores sobre um tipo que tratou do cartel, há um tempo.
هناك إشاعات حول رجل تبنى الإحتكار لفترة

Preciso de uma informação sobre um tipo que trabalha no seu escritório.
أحتاج بعض المعلومات حول رجل

Li algo sobre um tipo no Colorado que fez exactamente a mesma coisa.
أجل، قرأت مؤخراً شيئاً حول رجل في (كولورادو) قد قام بالأمر نفسه

Deixei-te algumas mensagens sobre o homem dos seguros que veio cá fazer perguntas.
حول رجل التأمين، الذي مرّ إلى هنا، وسأل بعض الأسئلة