"حول كونه" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre ser
• sobre ele ser
• acerca de ser

Pode apostar! Eles sabem que beijar não é sobre ser apropriado.
حقاً, يعلمون أن التقبيل لا يتعلق حول كونه لائقاً أم لا

Não sabia nada sobre ser pai, e me pediu para colocá-lo em aulas,
قال أنّه لا يعرف شيئاً حول كونه أباً، لذا سجّلتُه في صفوف الأبوّة،

Menos a parte sobre ele ser um andróide, mas revelou o plano dele... o seu sonho para o nosso destino.
, هو ترك القليل حول كونه أنسان آلي , لكنه كشف خطته , حلمه لقدرنا

Ela nunca disse nada sobre ele ser atlético.
إنها لم تقل أيّ شئ حول كونه جذاب

Estavam preocupados acerca de ser uma emboscada, por isso vão de nave.
لقد كانوا قلقين حول كونه كمين لذا قاموا بأخذ السفينة,

Estava mais a pensar na nossa vítima e como mentiu acerca de ser um mafioso em fuga para investigar os sindicatos.
كنتُ أفكّر أكثر حول ضحيّتنا، وكيف كذب حول كونه عضو عصابة هارب من أجل التحقيق في رشاوي نقابة.

Mas tenho a certeza que ela disse qualquer coisa sobre ser... proveitoso para te tratares a ti própria e descontraíres de vez em quando.
ولكني متأكدة بأنها قالت شئ حول كونه مفيد لترفهي نفسك وتسترخي بنفس الوقت

Disse algo sobre "ser do piorio".
قال شيئاً حول كونه الأسوأ

sobre ele ser um rapaz especial.
حول كونه فتى مميز

Já percebi o que quis dizer sobre ele ser útil.
أرى ما تعنين حول كونه مفيداً