"حول نفسك" - Traduction Arabe en Portugais

• em si
• sobre ti

Sr. Charles, diga-me o que não gosta em si.
السّيد تشارلز، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك.

Sr. Parks, diga-me o que não gosta em si.
متنزهات السّيدِ، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك.

Menina Babcock, diga-me o que não gosta em si.
الآنسة ، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك.

Sra. Ripp, diga-me o que não gosta em si.
الآنسة. Ripp، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك.

Tens de me começar a contar mais coisas sobre ti.
أنت يَجِبُ أَنْ تَبْدأَ بإخْباري قليلاً أكثر حول نفسك.

Menina Mabika, diga-me o que não gosta em si.
الآنسة. Mabika، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك.

Sr. White, diga-me do que não gosta em si.
السّيد ، يُخبرُني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

Nesse caso, diga-me o que não lhe agrada em si.
في تلك الحالةِ، يُخبرُني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

Dra. Forsythe, diga-nos o que não gosta em si.
الدّكتور فورسيث، يُخبرُنا ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

Diga-me o que não gosta em si.
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

Diga-me o que não gosta em si. Os meus olhos.
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

Diga-me o que não lhe agrada em si.
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

Sr. Ramirez, diga-nos o que não gosta em si.
السّيد Rmirez، يُخبرُنا ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك.

E mesmo que mude, alguma coisa em si mesmo...
وحتى إذا غيرت أشياء حول نفسك..

Relaxa e fala um pouco sobre ti para a câmara.
فقط يَرتاحُ و أخبرْ آلةَ التصوير قليلاً حول نفسك.

Gostaria só de dizer à Kelly a verdade sobre ti.
انا سأقول الحقيقة لكيلي الحقيقة حول نفسك

Quando se ouve a mesma história sobre ti mesmo vezes sem conta, a tua vida começa a fazer sentido.
عندما تسمعين نفس القصّة حول نفسك مرارا وتكرارا حياتك تبدأ بالجمع