"حول والدي" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre o meu pai

Começou a bombardear-me com perguntas sobre o meu pai, a querer saber porque não o vi, porque não o impedi.
لقد ظلّت تسألني أسئلة حول والدي تريد أن تعرف لماذا لم أعرف ذلك لماذا لم أقوم بإيقافه

Se não me contares a verdade sobre o meu pai, vou contar a toda a gente sobre ti.
أذا لم تخبريني الحقيقة حول والدي سوف أخبر الجميع عنك

De certeza que és a última pessoa com que quero falar sobre o meu pai.
نعم، حسنا، أنا متأكدة تماما بأنك آخر شخص أريد أن أكلمه حول والدي.

Alguma pista oficial sobre o meu pai?
هل هناك أي معلومات حول والدي ؟

Eu disse-te que tinha perguntas sobre o meu pai.
اخبرتك باني املك بعض الاسئلة حول والدي

É sobre o meu pai a dizer adeus.
انه حول والدي يودعنا

- Não é evidente? São todas sobre o meu pai.
جميعها حول والدي