"حياةً طبيعية" - Traduction Arabe en Portugais

• uma vida normal

Eu quero ficar, eu quero um trabalho uma vida normal, como a sua.
أريد البقاء ، أريد هذا العمل أريد أن أعيش حياةً طبيعية مثلك

Tenho uma vida normal à minha espera, sabem?
ولكن لديّ حياةً طبيعية بانتظاري، كما تعرفون ؟

Quando eras pequena, tudo o que eu quis era que tivesses uma vida normal.
عندما كنتي طفلة صغيره كل ما أردته لك هي أن تعيشي حياةً طبيعية

Tu... foste tu que disseste que deveríamos partir, viver uma vida normal.
أنتِ أنتِ من قلتِ بأننا يجب أن نذهب بعيداً نعيش حياةً طبيعية

As suas habilidades sociais, como o motorista do reboque, sugere que ele pode fazer uma vida normal, provavelmente tem emprego, na casa dos 30 anos.
مما يسمح له بتبرير أفعاله مهاراته الاجتماعية، كتلك مع سائق شاحنة القطر يشير إلى أنه ق يكون يعيش حياةً طبيعية

Tu tens uma vida normal.
تعيشين حياةً طبيعية

Eu tenho uma vida normal.
أعيش حياةً طبيعية

Eu só queria que tivéssemos uma vida normal.
أردت أن نحيا حياةً طبيعية

É isso. Eu só queria que tivéssemos uma vida normal.
أردت أن نحيا حياةً طبيعية

Levaria uma vida normal.
كنتُ لأحيا حياةً طبيعية

- Vai poder ter uma vida normal.
يمكن أن يعيش حياةً طبيعية.

O meu coração despedaçou-se quando o Dr. Webber disse, que o pacemaker não ia funcionar, mas agora podes vir a ter uma vida normal.
تحطم قلبي عندما قال د(ويبر) أن الناظم لن يعمل، لكن الآن يمكنك أن تعيشي حياةً طبيعية.

Maggie não leva uma vida normal.
(ماغي) لا تعيش حياةً طبيعية