"حياةً طيّبة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma boa vida
• uma vida boa

Construíram uma boa vida para vocês aqui.
إنّكما أنشأتما حياةً طيّبة لنفسيكما هنا.

Parece-me uma boa vida. Mesmo que tenha sido muito curta.
تبدو حياةً طيّبة مع أنّها كانت قصيرة جدّاً

Tem uma boa vida, Sarah Nelson.
أتمنّى لك حياةً طيّبة يا (سارّة نِلسون).

Tentámos dar-te uma vida boa, Josh, mas só alimentámos os teus apetites!
حاولنا أن نمنحك حياةً طيّبة (جوش) ولكن كلّ ما فعلناه هو إشباع شهيتك ؟

"Tem uma vida boa e a sociedade cuidará de ti."
"عش حياةً طيّبة وسيهتمّ المجتمع بك"