"حياةٍ أخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outra vida

Prevemos que o sujeito assuma outra vida nas próximas 24 horas, porque havia uma testemunha que o viu.
نحنُ نتوقّع أن المُجرمَ قد يحصلُ على . حياةٍ أخرى في 24 ساعة القادمة . لأنه هناك شُهوداً شاهدوه

Numa outra vida, teria sido músico.
كنتُ لأغدو موسيقيّاً في حياةٍ أخرى يا سيّدتي.

Foi há muito tempo, numa outra vida.
إنها قبل فترةٍ طويله , في حياةٍ أخرى.

Memórias de outra vida.
ذكرياتٍ من حياةٍ أخرى.

- De outra vida.
مِن حياةٍ أخرى.

Claro. Quem sabe numa outra vida.
أجل ربما في حياةٍ أخرى