| Podes vir a ter outra vida, Robinson Crusoe. | Open Subtitles | لديك حياة آخرى لم (تنتهي منها بعد، (روبينسون.كروسو |
| - Fantástico. Salve outra vida. | Open Subtitles | عظيم , تنقذ حياة آخرى |
| Não há uma outra vida. | Open Subtitles | لكن ما من حياة آخرى |
| Se calhar já estivemos juntos numa outra vida. | Open Subtitles | لربما تقابلنا في حياة آخرى |
| Foi numa outra vida | Open Subtitles | #كنت في حياة آخرى# |
| Foi numa outra vida | Open Subtitles | #كنت في حياة آخرى# |
| Um brinde a outra vida então. | Open Subtitles | نخب حياة آخرى |
| É outra vida pela qual o Dreyfuss vai pagar. | Open Subtitles | -أنها حياة آخرى سيدفع (درايفوس) ثمنها . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 