"حياة الأبرياء" - Traduction Arabe en Portugais

• vidas inocentes

Hoje vamos esperar pela resposta dos funcionários do governo... como ele incansavelmente esforçou-se para salvar vidas inocentes.
واليوم، ننتظر ردّة فعل .. مسئولي الحكومة عن مكافحته لإنقاذ حياة الأبرياء .. بلا كلل

sua estranha crença que você volta um dia pra salvar vidas inocentes.
إعتقادكِ الغريب في أنكِ تعيدين اليوم وتقومين بإنقاذ حياة الأبرياء

A destruição de vidas inocentes é um meio para um fim. E se fôssemos direitos ao fim?
موت ودمار حياة الأبرياء هي وسيلة للهدف، لماذا لا تعلمني بهذا الهدف؟

Está a esconder informações que podem salvar vidas inocentes.
انك تُخبئ معلومات يمكنها انقاذُ حياة الأبرياء

Quer dizer, acho que podíamos, seria mais fácil, mas, todas aquelas vidas inocentes e tudo o resto...
أعني , أظن أنه يمكننا هذا سيكون أكثر سهولة لكن حياة الأبرياء وكل ذلك

Tudo o que vão fazer é tirar mais vidas inocentes e terem a certeza que as condições aqui piorem.
كل ما يفعلونه هي التضحية بالمزيد من حياة الأبرياء وسوف يتسًببون بزيادة الأوضاع السيئة أكثر مما عليه الآن

A sua pesquisa não vale tantas vidas inocentes.
بحثك لا يساوي كلفة حياة الأبرياء

E o preço da imortalidade seria milhares de vidas inocentes.
ثمن الخلود سيكون مقابل حياة الأبرياء

Perder-se-ão vidas inocentes.
يجب أن ننهي حياة الأبرياء

Poupado vidas inocentes.
و تنقذ حياة الأبرياء.