"حياة خاصة بها" - Traduction Arabe en Portugais

• vida própria

Começou com a Praça Phillips e agora tem uma vida própria.
لقد بدأت بساحة فيليبس ، و الآن لديها حياة خاصة بها

Mas é giro que as ideias pareçam ter realmente vida própria e que sobrevivam aos seus criadores.
إلا أنه رائع أنّ الأفكار تبدو و كأنّ لها حياة خاصة بها وأنها تعيش كثيرا بعد فناء مخترعيها. ربما الحياة البيولوجية مجرد مرحلة عابرة.

E elas começaram a ter vida própria e a crescer — como a de vidro, patente no Walker Art Center.
وبدأت تحصل على حياة خاصة بها وبدأت تكبر -- كالكأس الأولى في واكر.