"حياة مريحة" - Traduction Arabe en Portugais

• vida confortável
• vida desafogada

Um tipo normal a tentar viver uma vida confortável como uma celebridade amada.
يحاول أن يحيا حياة مريحة كشخص مشهور و محبوب

Duvido. Tenho uma vida confortável. Vivo com uma boa família, todas a minhas necessidades são satisfeitas.
اشك في ذلك ، انني اعيش حياة مريحة واسكن مع عائلة رائعة ، كل احتياجاتي متوفرة

Não vejo nenhum futuro com a outra mulher... e tenho uma vida confortável com minha esposa.
لا أرى أي مستقبل مع تلك المرأة الأخرى و لدي حياة مريحة جداً مع زوجتي

Se fizeres algumas escolhas inteligentes, conseguirás levar uma vida desafogada.
أذا قمتِ ببعض الأختيارات الذكية يمكنكِ الحصول على حياة مريحة جداً

Um tipo rico, com uma vida desafogada.
رجل ثري، حياة مريحة لو لم تكن مجنونة به

Hoss criou uma vida confortável para si e para a sua família em Auschwitz.
هيس" صنع حياة مريحة لنفسه" "وعائلته في "آوشفيتس

Uma casa grande, um estilo de vida confortável...
بيتٌ كبير ، ونمط حياة مريحة

'Vem para o Oriente, que terás uma vida confortável, depois de perguntar.'
"تعال إلي الغرب وسوف نمنحك حياة مريحة" بعد الإستجواب ..."

Tinha uma vida confortável.
كانت لدي حياة مريحة - أجل -

"vida confortável."
حياة مريحة.