"حياة معا" - Traduction Arabe en Portugais

• uma vida juntos

Tínhamos uma vida juntos, uma família, e tu destruíste-a. Tu destruíste-me.
كان لنا حياة معا ، عائلة ، لكنك دمرتها دمرتنى

Nunca conseguimos construir uma vida juntos que incluísse os dois.
لم نستطع حقا بناء حياة معا والتي تحتوينا معا

Isto não é forma de começar uma vida juntos.
بيبي، وهذا لا يوجد طريقة لبدء حياة معا.

Tentado construir uma vida juntos, e não importa o quão preversa uma existência possa ter sido, ainda teriamos sido nós.
نحاول بناء حياة معا ولا يهم هيئتنا المشوهة كنا سنظل نحن

É construir uma vida juntos... e fazer com que funcione, aconteça o que acontecer.
إنها عن صنع حياة معا وإنجاحها مهما حدث.

Não é uma maneira de começarmos uma vida juntos.
انها ليست طريقه لبداية حياة معا

Tu... Disseste que vivemos uma vida juntos.
لك، وقال اه كنا نعيش حياة معا.

Nunca poderiamos ter uma vida juntos na Terra, Chris.
لن نستطيع الحصول على (حياة معا على الأرض , (كريس

Dois anos e meio atrás, poderíamos ter feito uma vida juntos.
كان يمكن أن نصنع حياة معا.

Têm uma vida juntos.
لديهم حياة معا.

Mas íamos construir uma vida juntos.
كنا سنبني حياة معا

Construímos uma vida juntos.
نحن بنينا حياة معا

Vê. Vamos construir uma vida juntos, quer tu queiras ou não!
راقب،سوف نبني حياة معا