"حياتى مع" - Traduction Arabe en Portugais

• minha vida com
• da vida com

Ás vezes pergunto-me como seria passar o resto da minha vida com o mundo em pausa.
فى أغلب الأحيان أتساءل كيف سيكون الأمر لو قضيت بقية حياتى مع العالم الصامت لبرهة

Passei a minha vida com os renegados, os corruptos, os maltratados.
لقد قضيت حياتى مع المُحبطين الفساد , والأذى

Recentemente planeava passar o resto da minha vida com uma mulher.
مؤخراً قررت أن أمضى بقية حياتى مع امرأة

Vai passar o resto da vida com um dentista pobre?
الا تعترضين على قضاء بقية حياتى مع طبيب أسنان فقير

Estando pronto para navegar no meu barco da vida, com a minha companheira, a linda loira que está ali...
لأننى استعد للابحار بسفينة حياتى, مع مساعد القبطان,

"És a minha vida. Com amor, T".
(أنتِ حياتى, مع حبى (تى

Vou passar o resto da vida com aquela que me ama:
انا فقط ساقضى بقية حياتى مع الشخص الذى يحبنى

Não vou passar o resto da vida com um falhado.
اننى لن اقضى باقى حياتى مع فاشل.