"حياتى و" - Traduction Arabe en Portugais

• minha vida e

Mas não posso e é a minha vida e eu vivo-a;
لكن لا يمكننى, و هذه هى حياتى و أنا أتعامل معها

O Kevin salvou a minha vida, e as vidas de todos os outros 4400 depois do programa do governo do inbidor nos ter quase matado.
لقد انقذ كيفين حياتى و حياة باقى الـ4400 الآخرين بعد برنامج الحكومة , منع قتلنا جميعا

Oh, e hora de sacudir a minha vida e libertar "Nova Bonnie" para o mundo.
إنه وقت هز حياتى و إطلاق عنان بوني الجديدة للعالم

Não falo com ele há dois anos, e ele escolhe o momento perfeito para entrar na minha vida e estragar tudo.
لا أتحدث معه منذ عامان و مازال يختار أفضل الأوقات ليظهر فى حياتى و يفسدها

Não posso colocar a minha vida e o meu país em semelhante risco.
لا استطيع ان اضع حياتى و دولتى فى مثل هذا الخطر

Disse que eu tinha uma hipótese de fazer algo bom com a minha vida e ele não queria que eu desperdiçasse.
قال أن لدى فرصة لأفعل الخير فى حياتى و لم يكن يريد أن يرأنى و أن أفسدها

Ameaçou a minha vida e deixou isto.
لقد قام بتهديد حياتى و ترك هذه

Não faças com que manche a minha vida e a de Chimene com o teu sangue.
لا تجعلنى اوصم حياتى و حياة شيمين بدمك

Eu fiz algo da minha vida, e o Jack não fez.
أنا حقت شيئاً فى حياتى و (جاك) لم يحقق شيئاً

Eu não tenho mãe para o resto da minha vida e ela pensa que aquela palavrinha compensa isso?
ليس لدى ام لبقية حياتى ...... و هى تظن ان تلك الكلمتان الصغيرتان

Entrei por esta porta para partilhar com a minha mulher o que vai ser um dos melhores cinco dias da minha vida, e ela olha para mim e diz-me que jà não quer viver comigo!
وجئت الى البيت لأحتفل مع زوجتى.. ... باليوم الذى من المفترض ان يكون واحد من أفضل خمسة ايام فى حياتى , و تنظر الى وتقول... ... انها لا تريد العيش معى بعد الأن

Salvaste a minha vida e a do meu novo hospedeiro.
لقد أنقذتم حياتى و حياة مضيفى

Emoldurei isto por ter salvo a minha vida, e para me lembrar que algo do Doyle ficou no nosso escritório.
و هذه كان تصورى لإنقاذ حياتى و كتذكير, شيء من (دويل) هنا فى مكتبنا

É um absurdo. Aqui está minha vida e meu amor.
هذا سخيف هنا حياتى و حبى