"حياتي انتهت" - Traduction Arabe en Portugais

• A minha vida acabou
• minha vida já

Meu Deus A minha vida acabou. Eu sou a maior falhada que conheço!
يا الهي حياتي انتهت انا اكبر فاشلة اعرفها

A minha vida acabou, seu picas! Eu não roubei aqueles SATs!
حياتي انتهت الآن أيها الوغد لم اسرق تلك الاوراق

Eu disse-te que A minha vida acabou no dia em que tu nasceste.
لقد قلت لكِ أن حياتي انتهت في اليوم الذي ولدتِ فيه

- De frente para a cama! A minha vida acabou!
‫الجانب الايمن المواجه للسرير ‫ياإلهي حياتي انتهت

Metade da minha vida já se foi e só tenho a garantia de mais 38,1.
نصف حياتي انتهت و أنا مازلت أضمن فقط 38 عام

A minha vida acabou... e tudo aquilo que tenho a mostrar são as pessoas que magoei.
حياتي انتهت وكل ما أريد أن أقدمه لكل الناس الذين آذيتهم

Não, Nathan, A minha vida acabou no dia em que me abandonaste e decidiste casar com ela.
لا يا نايثن .... حياتي انتهت في اليوم الذي تركتني فيه وقررت الزواج منها

- A minha vida acabou ali. - Não acabou.
حياتي انتهت في ذلك اليوم - لكنها لم تنتهي -

Não há forma de me animares. A minha vida acabou.
لا داعي حياتي انتهت

A minha vida acabou no dia em que o prendeste.
حياتي انتهت يوم اعتقلته

A minha vida acabou. Os meus pais vão deserdar-me.
حياتي انتهت والدي تبرأو مني

- A minha vida acabou! - Boas notícias, Addy.
حياتي انتهت أخبار عظيمة

A minha vida acabou oficialmente.
حياتي انتهت كُلياً

Cometer um erro e parece que a toda A minha vida acabou.
أن أقترف خطأً واحدًا ومن ثم... -أشعر وكأنّ حياتي انتهت .

Quero dizer... Pessoalmente, A minha vida acabou.
أنا أقصد، شخصياً، حياتي انتهت

"A tua vida acabou, A minha vida acabou,
حياتك انتهت حياتي انتهت.

A minha vida acabou.
لا يمكنكما، حياتي انتهت.

A minha vida acabou.
حياتي انتهت -سترين

Pequenos abutres bem arranjados. A minha vida acabou.
تلك المغفلات - حياتي انتهت -

- A minha vida já acabou!
- حياتي انتهت بالفعل!