"حياتي من قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• toda a minha vida
• minha vida antes

Nunca estive tão certa de uma coisa em toda a minha vida.
لم أكن متأكدة من شيء في حياتي من قبل كهذا

Nunca vi, em toda a minha vida, coxas tão bem feitas.
لم أرى في حياتي من قبل قط عود رشيق القوام هكذا

Nunca fui tão sério em toda a minha vida.
لم أكن جاداً في حياتي من قبل بهذه الطريقة

Nunca fui tão insultada em toda a minha vida.
لم تتم إهانتي هكذا في حياتي من قبل

Quando estava a fugir para a fronteira, não podia deixar de pensar que ninguém tinha salvo a minha vida antes.
عندما كنت ذاهباً للحدود لم استطع أن اتوقف عن التفكير بأن لم يسبق لاأحد أن انقذ حياتي من قبل

Sinto-me livre... de angústias e medos, que regulavam a minha vida antes.
من التضييق والخوف التي حكمت حياتي من قبل

Eu nunca vi este homem em toda a minha vida.
Uhh! لم أرى هذا الرجل في حياتي من قبل

Eu nunca estive tão são em toda a minha vida.
لم أكن عاقلاً هكذا في حياتي من قبل.

Nunca estive tão motivado em ser conciso em toda a minha vida.
لم أكن متحفزاً هكذا في حياتي من قبل

Nunca fiquei tão cansado em toda a minha vida.
لم أتعب هكذا في حياتي من قبل

Não há problema. Eu só... Já viajei para além da minha vida antes.
لا بأس , لا بأس فأنا قمت بالسفر عبر حياتي من قبل