"حيازتي" - Traduction Arabe en Portugais

• posse

Eu tenho uma coisa na minha posse, e existem pessoas lá fora que a querem.
, لدي شيئا ما في حيازتي . والناس في الخارج يريدونها

Ou tenho na minha posse esse envelope misterioso que contém sabe Deus que lixo?
أو أنّ في حيازتي ذلك المظروف و الذي يعلم الرب وحده ما يكون؟

Eles vão voltar-me a prender por estar na posse de arma.
سوف يعيدوني إلى السجن بسبب حيازتي سلاح ناري

"Não. "Não tenho explicação "para a posse desses objetos, senhor agente."
"لا,ليس لدي أي تفسير حيال حيازتي هذه الأغراض يا حضرة الضابط"

Até que o Buda de Jade volte à minha posse, a senhora, e a sua causa, não receberão qualquer tipo de apoio militar.
حتى يعود الـ(جايد بوذا) في حيازتي أنت وقضيتك لن تستلم أي مساعده من الجيش البريطاني

Eu tenho uma coisa na minha posse.
. لدي شيئا ما في حيازتي

Eu tenho uma coisa na minha posse.
لدي شيئا ما في حيازتي

Estava na posse de cocaína, anfetaminas, amil nitrato, poppers, quando fui detido?
لقد كان في حيازتي كوكايين و أمفيتامينات أمايل نيترات التي كانت تُدعى (بوبرس) في وقت القبض عليّ

Bonnie, sei que não te resta muito tempo, mas estava na esperança que reconsiderasses, agora que eu tenho algo em minha posse pelo qual podes estar disposta a lutar.
(بوني)، أعلم أن لحظاتك معدودة، لكنّي آمل أن تعيدي النظر بما أن في حيازتي شيء قد تودّين النضال في سبيله.