"حيثُ أتيت" - Traduction Arabe en Portugais

• onde venho
• onde eu venho

De onde venho, uma tatuagem é um sonho feito na pele.
من حيثُ أتيت ، الوشم يُعد حلماً أصبح حقيقة

De onde venho, em Illinois, não temos qualquer lugar que signifique assim tanto a alguém.
من حيثُ أتيت في (ولاية إيلينوي) لا يوجد لدينا أي مكان بتلك الأهمية لأي شخص

Ser um rato, de onde eu venho, é como pedir a uma pessoa de onde tu vens para se tornar no cabrão de um nazi.
أن أكون واشياً، من حيثُ أتيت ذلك مثل سؤال شخص من أين أصله كيّ يصير نازياً لعيناً

De onde eu venho, juntamo-nos ao departamento dos bombeiros para roubar merdas dos quartos das pessoas.
من حيثُ أتيت ينضمّ المرء لإدارة المطافيء لسرقة الأشياء من غرف نوم الناس!

Sim, bem, de onde eu venho, dormir é perigoso.
حسنًا، من حيثُ أتيت كان النوم خطرًا

Mas não de onde eu venho.
لكن من حيثُ أتيت

De onde eu venho a noite ainda está a começar.
من حيثُ أتيت تبدأ الليلة من الآن!