"حيث أستطيع أن" - Traduction Arabe en Portugais

• onde possa
• onde eu possa
• onde eu as
• onde posso
• onde eu te possa

Preciso que me ponha num lugar... onde possa ligar-me a outro computador.
أحتاجك أن تنتقل إلى مكان حيث أستطيع أن أصله بحاسوب مختلف

Algo onde possa pensar, tomar decisões.
شيء حيث أستطيع أن أفكر، واتخاذ القرارات.

Uma tumba que nenhum homem possa violar, onde possa descansar em paz, e aprecie tudo isso em minha segunda vida.
مقبرة لا أحد يستطيع أن يقتحمها, حيث أستطيع أن ارقد بسلام... وأستمتع بكل هذا فى حياتى الثانية... .

Mantenha as suas mãos onde eu possa vê-las.
أبقي يديكِ حيث أستطيع أن أراها

Ponha as suas mãos onde eu possa vê-las.
يديك حيث أستطيع أن أراهم -ابقى بالاسفل!

De pé senhores com as mãos... bem alto onde eu as possa ver.
هل تريد أن تأتي إلى هنا؟ ضع يديك خلف رأسك على أقدامك السادة المحترمون أيديكم فوق, حيث أستطيع أن أراهم

Achei que seria bom termos o teu pai... aqui onde posso vê-lo... em vez de escondido na sala de jantar... onde quase não o vejo.
اعتقدت انه سيكون من الجميل أن يكون والدك هنا حيث أستطيع أن أرى له ، بدلا من مدسوس بعيدا في غرفة المعيشة

Fica onde eu te possa ver, está bem?
أنت مجرد البقاء حيث أستطيع أن أرى لك، حسنا؟

Mãos onde possa ver.
ضع يديك حيث أستطيع أن أراها.

Mãos onde possa vê-las! Está tudo bem.
الأيدي حيث أستطيع أن أراهم!

Tens que ficar aqui onde é seguro, onde eu possa proteger-te.
ستبقين هنا حيث هو آمن حيث أستطيع أن أحميك. -أنا آسف !

Mãos onde eu possa vê-las!
أياديكم حيث أستطيع أن أراها

Põe as tuas mãos no balcão onde eu as possa ver.
ضع يديك على المنضدة حيث أستطيع أن أراهم

Mãos onde eu as possa vêr.
الأيدي حيث أستطيع أن أرى لهم.

Agradam-me também porque são finalmente um fórum onde posso pedir desculpa aos familiares das vítimas do 11 de setembro.
وأرحب أيضًا بجلسة الإستماع لإنها أخيرًا مكان لائق حيث أستطيع أن أعتذر لأهالي ضحايا حادثة11/9.

Permanece aqui onde posso manter-te debaixo de olho.
سوف تبقين هنا حيث أستطيع أن أراقبكِ

Ficarás onde eu te possa observar. Longe dele!
ستبقين هنا حيث أستطيع أن أراقبك بعيدا عنه

Não, não, não. onde eu te possa ver.
لا، لا، لا، حيث أستطيع أن أرى لك.