"حيث أنَّ" - Traduction Arabe en Portugais

• onde o
• onde está a
• onde fica
• para onde

Era uma amostra trazida do planeta onde o portal está submerso.
هو عيّنة مِنْ الكوكبِ حيث أنَّ ستارجيت مغمور تحت الماء.

Da próxima vez, economize algum dinheiro e encontre-se comigo onde o paciente estiver.
في المرة القادمة، يُوفّرُ نفسك بَعْض المالِ ولَهُ أُقابلُك حيث أنَّ المريض.

Suponho que ela fez compras aqui, onde o calcário cobre o solo.
حيث أنَّ حجر كلس إستعملَ كغطاء أرضي.

Não sei onde está a mãe.
لا، أنا لا أَعْرفُ حيث أنَّ أمّ.

Justin, sabemos onde está a sua mulher.
باركر: جوستن، نَعْرفُ حيث أنَّ زوجتكَ.

Hoje em dia é difícil saber onde fica o centro.
هذه الأيامِ، من الصعب حتى إعرفْ حيث أنَّ المركز.

Todos os domingos tomamos o pequeno-almoço juntos, para decidirmos o que fazer com o dinheiro, para onde vai ele.
كُلّ يوم أحد نَتناولُ الفطور سوية لفَهْم ما نحن سَنَعمَلُ مَع المال، حيث أنَّ ه جميعاً يَذْهبُ.

Não sei onde o Dr. Kroger está nesta noite, mas rezaremos por ele.
Uh، آي .. . أنا لا أَعْرفُ حيث أنَّ الدّكتور Kroger هذا المساء،

Acho que sei onde o Cortez está.
أعتقد أَعْرفُ حيث أنَّ كورتيز.

onde o ar é puro.
حيث أنَّ الهواء هشّ.

Danielle, onde o ar é puro.
دانيل، حيث أنَّ الهواء هشّ.

Nós vivemos num estado onde o governador é famoso... pelo seu auto retrato de um robot.
نحن بشكل مباشر في a حالة حيث أنَّ الحاكم مشهور... لتصويرِه المقنعِ a إنسان آلي.

onde o corpo dele está enterrado?
حيث أنَّ جسمه دُفِنَ؟

Não sei onde está a morar.
أنا لا أَعْرفُ حيث أنَّ هو المعيشة.

- O Trent disse onde está a Holly?
عَمِلَ ترينت يُخبرُك حيث أنَّ هولي؟

Bon Temps é onde está a minha vida.
أعمال Bon المؤقّتة حيث أنَّ حياتي.

Eu mostro-te onde fica a válvula da água.
دعْني أُشوّفُك حيث أنَّ ذلك صمامِ الماءِ.

Adrian, lembras-te onde fica o quarto de hóspedes?
أدريان، تَتذكّرُ حيث أنَّ غرفة الضيوف؟

- Espere, acho que sei para onde ele vai.
الإنتظار. أعتقد أَعْرفُ حيث أنَّ هو أَذْهبُ.

Eu sei para onde ele vai.
حَسناً، أَعْرفُ حيث أنَّ هو أَذْهبُ.