"حيث سأذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• onde vou
• onde eu vou

Em Outubro mudamo-nos para Palermo, onde vou para a Universidade.
في أكتوبر سنرحل إلي "باليرمو"، حيث سأذهب إلي الجامعة.

E eu volto para o Nebraska, onde vou viver com os meus.
وسأرجع أنا إلى نبراسكا، حيث سأذهب للعيش مع أقاربي.

Preciso de uma máquina do tempo com rádio alto para me levar para onde vou.
يلزمني آله زمن ذاتراديوصاخب... لتأخذني إلى حيث سأذهب

Não pode. Não para onde eu vou.
لا يمكنك المجيئ حيث سأذهب

É onde eu vou.
-*إليها حيث سأذهب*

Talvez não me gozem para onde vou.
ربما لن يقوموا بالسخرية مني حيث سأذهب

Não preciso delas para onde vou.
لن أحتاجهم إلى حيث سأذهب.

Para onde vou acabar por ir também.
حيث سأذهب فى النهاية

Para onde vou... não podes ir comigo.
حيث سأذهب لا يمكنك المجئ.

E exatamente para onde vou.
-هناك بالضّبط حيث سأذهب

Isto é para onde vou.
هذا... هُنا حيث سأذهب