"حيث لا احد" - Traduction Arabe en Portugais

• onde ninguém
• em que ninguém

Aposto que foi óptimo poder começar do zero... onde ninguém sabe o teu nome e onde podes... fazer o que tu quiseres e com quem quiseres.
اراهن انه شيء جميل ان تبدأ حياة جديدة حيث لا احد يعرف اسمك ويمكنك ان تفعل اي شيء تريده مع اي شخص تريد

Quando lhe seguem, o instinto te leva a um lugar onde ninguém te encontre.
فإنك غريزيا تجد مكانا حيث لا احد يستطيع ايجادك

Formámos células onde ninguém mandava em ninguém.
ونحن نشكيل الخلايا ، والجمعيات حيث لا احد يشخص القوَّة المتراكمة على الآخرين

Fui a um casamento em que ninguém me pediu para segurar no bouquet, ou segurar o vestido no carro ou enquanto faziam xixi.
...ذهبت الى عرس حيث لا احد طلب مني ان امسك الزهور لحرس المكان... او امسك لهم فستانهم عند دخولهم الى المرحاض

Num mundo em que ninguém se interessa, onde uma empresa como a tua pode ir a Lafayette, no Louisiana, e fazer uma coisa dessas?
في العالم حيث لا احد يأبه في مكان حيث شركة مثل شركتكم تذهب الى (لافايت),(لويزيانا), وتفعل شيئاً هكذا؟ في مكان حيث شركة مثل شركتكم تذهب الى (لافايت),(لويزيانا), وتفعل شيئاً هكذا؟

Não, no carro. onde ninguém nos pode ouvir.
كلا ، في السيارة حيث لا احد يستطيع سماعنا

Um sítio onde ninguém se rala.
مكاناُ حيث لا احد يهتم

Um sítio onde ninguém se rala?
المكان. حيث لا احد يهتم

O sítio onde ninguém se rala.
حيث لا احد يكترث