"حيث ننتمي" - Traduction Arabe en Portugais

• onde pertencemos
• onde nós pertencemos
• é o nosso lugar
• aonde pertencemos

E ela é a única pessoa nesta ilha que nos pode levar para onde pertencemos.
وهي الشخص الوحيد على هذه الجزيرة الذي يمكنه إعادتنا إلى حيث ننتمي

E estou tão feliz estamos onde pertencemos.
و أنا مسرورٌ للغاية لأنّنا عدنا حيث ننتمي.

Eu disse-vos. Temos que voltar para onde pertencemos.
أخبرتكم أننا يجب أن نعود إلى حيث ننتمي

Para onde nós pertencemos.
الى حيث ننتمي

Este é o nosso lugar, e o do Garfield também.
هنا حيث ننتمي, و غارفيلد أيضاً

Finalmente, estamos de volta aonde pertencemos.
أخيراً عُدنا إلى حيث ننتمي لبعضنا البعض.

Depois vendemos o barco e voltamos para onde pertencemos.
سوف نبحر بالقارب ونعود إلى حيث ننتمي

Estás pronto para voltar a onde pertencemos?
هل أنت مستعد للعودة حيث ننتمي كلينا ؟

Sim, temos de voltar para onde pertencemos.
نعم , يجب أن نعود إلى حيث ننتمي

Acho que está na altura de irmos até onde pertencemos.
أعتقد أنّ الوقت حان لنعود إلى حيث ننتمي

Sawyer, ele disse que consegue levar-nos de volta para onde pertencemos.
(سوير)، قال بأنّ بوسعه إعادتنا إلى حيث ننتمي

Vamos voltar para o mar, que é onde pertencemos.
دعونا نعود للبحر حيث ننتمي

onde pertencemos.
إلى حيث ننتمي

É onde nós pertencemos
انه حيث ننتمي

Malta, é aqui que é o nosso lugar.
يارفاق , هذا حيث ننتمي

Mas agora, finalmente, estamos de volta aonde pertencemos.
ولكن الآن، أخيراً، عدنا إلى حيث ننتمي.