"حيث يعيش" - Traduction Arabe en Portugais

• onde vive o
• onde mora
• onde ele vive
• onde vivem
• onde viviam
• que mora o

Deslocaram-se à zona onde vive o Shriram, e vacinaram 2 milhões de pessoas.
ذهبوا إلى حيث يعيش شيرارام، وقاموا بتطعيم مليوني شخص.

Portanto, depois de Ohio, voltei a mudar-me para a Florida, onde vive o meu pai.
إذاً,بعد اوهايو, انتقلت راجعه إلى فلوريدا مرة أخرى, حيث يعيش والدي.

Não encontrámos indícios no interior da caravana ou em casa da tia dele, onde mora.
لم نجد أيّ أدلة مادية في الشاحنة الترفيهية أو بمنزل عمته حيث يعيش

Vermelho, laranja, amarelo e verde deveria ser onde ele vive.
الأحمر ، البرتقالي ، الأصفر والأخضر يفترض أن يكون حيث يعيش

Depois segue e segue até chegar onde vivem as pessoas livro.
ثم تستمر فى السير حتى تصل إلى حيث يعيش الناس الكتاب

Nas vastas zonas rurais onde viviam 100 milhões de pessoas, não havia telefones.
في المناطق الريفية الشاسعة, حيث يعيش 100 مليون شخص , لم تكن هناك هواتف.

É aqui que mora o Archie Becker.
هذا المكان حيث يعيش آرتشي بيكر

É assim que se chega ao sítio onde vive o Earl.
وهذا هو الطريق الى حيث يعيش ايرل

Este é o pântano, onde vive o horrível monstro.
هذا المستنقع حيث يعيش الوحش المرعب

É onde vive o Spike Lee.
هناك حيث يعيش سبايك لي.

Alguém deve saber onde mora o Wade.
شخص ما حتما سيعرف إعبر وجها، حيث يعيش.

Aqui é onde mora o coelho.
هنا حيث يعيش "رابيت".

Conversar com alguém onde ele vive, aqui.
أن نتكلم مع أحدهم حيث يعيش بالداخل هنا

Ele está preso num pesadelo onde ele vive o mesmo dia repetidamente até que ele aprende uma coisa valiosa que o muda para melhor.
إنه عالق بهذا الكابوس، حيث يعيش أحداث اليوم ذاته، مراراً وتكراراً، حتى يتعلم... درساً قيماً يؤدي لتغييره إلى شخص أفضل.

Talvez onde ele vive.
حيث يعيش لربّما.

Transporte público, nos lugares onde vivem as operárias, uma maior e melhor força policial.
خدمة النقل العام حيث يعيش العمّال، قوة شرطة أكبر وأفضل.

Temos 13 câmaras neste estúdio, 7 no Set da casa onde vivem os concorrentes.
لدينا 13 كاميرا على هذة المنصة سبعة موجودون فى بيت التجهيز حيث يعيش المتسابقين الباقين

Vamos agora para a África, para a Nigéria, para uma comunidade chamada Makoko, um bairro de lata onde vivem 150 mil pessoas a poucos metros da lagoa de Lagos.
الآن دعنا ننتقل إلى أفريقيا، إلى نيجيريا، إلى مجتمع يسمى بماكوكو، هو حي فقير حيث يعيش 150,000 شخص فقط بضعة أميال فوق بحيرة لاجوس.

Outro exemplo, três Googlers — um cozinheiro, um engenheiro e, curiosamente, um massagista — os três, ouviram falar de uma região na Índia onde viviam 200 000 pessoas, sem uma única infraestrutura médica.
مثال آخر، ثلاث جووجليين طباخ ، مهندس و الأكثر طرافة، مُعالج بالتدليك.. ثلاثتهم تعرفوا على منطقة في الهند حيث يعيش 200,000 إنسان بدون و لا منشأة صحية واحدة.

É ali que mora o Papuça.
-هنا حيث يعيش "كوبر ". -مكان رائع.