"حيث يمكن للناس" - Traduction Arabe en Portugais

• onde as pessoas possam
• onde as pessoas podiam

Não existe nenhum lugar onde as pessoas possam ter sexo sem compromisso com vários parceiros?
أليس هـناك مكان حيث يمكن للناس ممارسة الحب بلا معنى مع شركاء مختلفين؟

Fala de novo comigo como se me conhecesses em público, onde as pessoas possam ver, e o próximo som que ouvirás será o do teu pescoço a partir.
حسناً , سيد "بشكل أساسي" تحدث إليّ مرة أخرى وكأنكَتعرفني,وعلىالملأ... حيث يمكن للناس رؤيتي , والصوت التالي الذي ستسمعه هو صوت رقبتكَ وهيّ تُطقطق

É uma vocação. Abria um lugar onde as pessoas podiam ir sem ser assaltadas.
أود فتح مكان حيث يمكن للناس أن يقصدوه من دون أن يُخدعوا

Um lugar onde as pessoas podiam criar os filhos, sem medo de uma bala perdida.
مكان حيث يمكن للناس رفع أولادهم بدون خوف أو رصاصة طائشة

E eu acho que uma das minhas partes preferidas do projecto não foi apenas fazer um video com lasers, mas também por ser de código aberto, e nós lançamo-lo como um projecto Google Code, onde as pessoas podiam fazer o download de uma série de dados e algum código de fonte para construírem a sua própria versão.
وأعتقد أن واحد من الأجزاء المفضلة لدي في هذا المشروع ليس فقط تصوير الفيديو بالليزر، ولكننا أيضا جعله مفتوح المصدر، وأصدرناه كمشروع Google Code، حيث يمكن للناس تحميل حفنة من البيانات وبعض الشيفرات المصدرية لصنع نسختهم الخاصة منه.