"حيرا" - Traduction Arabe en Portugais

• Hera

Alcmena chamou ao seu filho Hércules, que significa "a glória de Hera", mas isso não apaziguou a deusa.
أطلقت (ألكميني) على الفتى اسم (هرقل) والذي يعني "مجد حيرا" إلّا أنّ هذا فشل بتهدئة الآلهة

Maria e José, Zeus e Hera, Nathaniel Hawthorne!
بحق "مريم" و"يوسف" و"زيوس" و"حيرا" و"ناثانيال هاوثورن"!

Mas a rainha de Zeus, Hera, via aquele bastardo como um insulto, um lembrete vivo da infidelidade do seu marido.
لكنّ (حيرا) زوجة (زيوس) اعتبرت هذا اللقيط إهانة وذكرى حيّة عن خيانة زوجها

Caso as completasse todas e sobrevivesse, Hera acederia a deixá-lo viver, por fim, em paz.
إذا أكملها كلّها ونجا ستقبل (حيرا) أنْ تتركه يعيش بسلام أخيراً

Todos conhecem a lenda de como Hera procura destruir Hércules.
الجميع يعرفون الأسطورة عن سعي (حيرا) لقتل (هرقل)

Tio... Hera. É impressionante.
عمّاه، إنّه تمثال (حيرا) هذا مذهل

Hera é a deusa padroeira da Trácia.
(حيرا) هي الآلهة الحامية لـ"ثريس"

Hércules tinha acabado os seus Trabalhos, mas Hera...
أتمّ (هرقل) مهامه وعاد لدياره لكنّ (حيرا)...