"حيك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu bairro
• seu bairro
• vizinhança
• Jake
• tua rua

Eu vou andar aqui pelo teu bairro esta noite. Não durmo muito.
قد أتواجد في حيك الليلة أنا لا أنام كثيراً

Voltaste ao teu bairro mesmo antes da tua mãe te chamar para o jantar.
انت في حيك القديم أمك تنادي عليك للعشاء

- Está bem, se é o teu bairro, sabes quem explodiu o snack-bar.
إذن هو حيك فأنت تعرف من قد فجر المقهى

E como eu sei que este é o seu bairro... pensei que era melhor chamá-lo imediatamente.
وأعرف أن هذا هو حيك لذا رأيت أنه من الأفضل أن أطلبك

Apetece-me perguntar-lhe se está um bonito dia no seu bairro.
انت تعلم, اود ان اسألك ان كان يومك جيدا في حيك

Notariam... alguma coisa fora do lugar na sua vizinhança.
انها الطبيعة البشرية انت كنت لاحظت ايضا شيء خارج عن المألوف في حيك

O teu bairro está encharcado... no sangue que derramei por ti.
إن حيك غارق بالدماء التي سكبتها من أجلك

O teu bairro foi muito afetado.
‏أو الـ19. سمعت أن حيك تزلزل بشدة. ‏

Pois. Bem, é por isso que não iremos trabalhar no teu bairro.
نعم،ولهذا نحن لا نعمل في حيك

O que disseste? - Wassa Wassa. Alguém que não vai ao teu bairro.
-أنت تعلم الشخص الذي لا يأتي إلى حيك

Um homem chamado Rincon está escondido no teu bairro.
رجل يدعى رين كون يختبى في حيك

Hoje... vou tomar o teu bairro.
اليوم سوف اخذ حيك

Por isso ele não estava a caçar no teu bairro, ele estava...
إذاً هو لم يكن في حيك ليصطاد، كان...

Podemos revistar a sua casa. E o seu bairro também.
لأنه بإمكاننا التحقق من منزلك و حيك السكني

Nunca percebeu alguém diferente no seu bairro, caminhando ou dirigindo perto da casa com frequência?
هل لاحظت احدهم خارج عن المالوف في حيك ربما شخص يتمشى او يقود

Já perdeu o seu bairro para um grupo de gente rica?
هل تركت حيك لمجموعة من الأثرياء؟

Posso vender a sua casa, foder-lhe o valor de mercado, encher o seu bairro de cavalos.
أستطيع بيع منزلك، أستطيع أن أخفض سعر "زيلو" التقديري. أستطيع إعادة استصلاح حيك ليصبح إسطبلاً للأحصنة.

Convidaste todos os vizinhos que eu odiava para fazerem parte desta vigilia de vizinhança.
تهاني انت قمت بدعوة كل جار كنت اكره كي يكون جزءً من حراسة حيك

Esta não é mais a tua vizinhança.
هذا لم يعد حيك بعد الأن

Pensa nisto desta maneira: estarias a investir na vizinhança.
-فكر من منظور ... أنك ستستثمر في حيك القديم

O Enoch anda estranho desde que fomos buscar o Jake.
لقد انزعج (إينوك) منذُ أن خرجنا للبحث عن (حيك)

Nosso mundo é muito pequeno, e se viajas... para o outro lado do planeta, a probabilidade é muito alta, que irás encontrar alguém que mora mesmo abaixo da tua rua.
فإنه يوجد فرصة كبيرة بأن تلتقي بشخص يسكن في نفس حيك