"حيلتي" - Traduction Arabe en Portugais

• truque

O meu pai descobriu o truque que eu e a Ishta usáramos para afastar a Nesa do fogo.
والدي أكتشف حيلتي وإيشتا للحفاظ على ,نسيتا, من النار

O meu último golpe, o meu último truque vai ser, na verdade, transformar-me no homem pelo qual ela se apaixonou.
خدعتي النهائية، حيلتي الأخيرة كانت في الحقيقة ستكون هي التحول إلى الشخص الذي يقع في حبها

Tenho orgulho em anunciar que o meu primeiro truque foi um sucesso explosivo.
أنا فخور جداً لأعلن بأن حيلتي الأولى أنفجرت بنجاح.

Faz de conta que estás morto. É o truque da minha vida.
التظاهر بالموت.هو حيلتي في الحياة

E o próximo truque, farei minha carreira desaparecer.
و في حيلتي القادمة، سوف أجعل مهنتي... تختفي.

E para o meu próximo truque, preciso de um voluntário.
و من أجل حيلتي التالية أحتاج متطوعا

- Sim, vou usar esse truque.
أجل، ستكون تلك حيلتي

É o primeiro truque do meu novo número.
أمارس حيلتي الجديدة.

Bem, eis o meu truque.
حسناً هاهي حيلتي

Esse não é o meu único truque.
إنها ليست حيلتي الوحيدة

- Onde vais ficar? - Tenho o meu truque.
وأين ستقيمظ - لديّ حيلتي دائمًا -

E agora o meu próximo truque.
والآن مع حيلتي التالية...