"حينما تخرج" - Traduction Arabe en Portugais

• quando saíres
• quando sais

Está bem, pai. Vais ficar bem. Vou estar aqui mesmo quando saíres.
حسناً يا أبي، سيكون الأمر على ما يرام سأكون هنا حينما تخرج

Vou reservar uma mesa para jantarmos, quando saíres.
سأقوم بحجز موعداً للعشاء في مكانٍ ما حينما تخرج.

Uma coisa... quando saíres daqui, assegura-te que chamas os polícias... antes de chegarmos à fronteira.
... شيء واحد ، حينما تخرج من هنا تأكد من أنك ستتصل بالشرطة قبل أن تغادر نحو الحدود

Ouve, quando sais da porta...
حسنا , اسمع حينما تخرج من الباب

- Vou estar aqui quando saíres, pai. - Muito bem, vamos.
-سأكون هنا حينما تخرج يا أبي

quando saíres do hospital... Eu vou...
حينما تخرج من المشفى، سوف...