"حينما تقابلنا" - Traduction Arabe en Portugais

• quando nos conhecemos

quando nos conhecemos, no Pentágono, a quem prestavas contas? Ao Andrews.
أول مرّة حينما تقابلنا بوزارة الدفاع، إلى من سلمتِ تقريركِ؟

Não o amava quando nos conhecemos e fiz tanta porcaria que ele não sabe e que lhe quero confessar.
لم أحبه حينما تقابلنا وفعلت به العديد من الأمور الفظيعة حيث لا يعرف أمور أريد أن أعترف له بها

quando nos conhecemos, ambos havíamos perdido muito e enfrentado imensa dor.
حينما تقابلنا أنا وأنتِ للمرة الأولى كنا كلانا قد خسرنا الكثير وواجهنا ألمًا عظيمًا

quando nos conhecemos, prometi dar-te poder.
حينما تقابلنا للمرة الأولى وعدتكِ بمنحِك السلطة

Está mais bonita do que quando nos conhecemos.
لا، أنتِ أفضل مما كنتِ حينما تقابلنا

Ela adorava vermelho, quando nos conhecemos.
‫كانت مهووسة بالأحمر حينما تقابلنا

Disseste que tinhas deixado o activo quando nos conhecemos em França.
لقد قلتَ بان تركت ذلك العمل حينما تقابلنا في "فرنسا" قلتَ بأننا دخلنا فقاعة الحب

Estavas assim quando nos conhecemos?
لقد كنت ظلام دامس حينما تقابلنا

A minha esposa, Emma, tinha 19 quando nos conhecemos.
زوجتي (إيما)، كانت في التاسعة عشر من العمر حينما تقابلنا لأوّل مرة

Sim, foi quando nos conhecemos.
نعم حينما تقابلنا لأول مره

O Cal sempre detestou cães grandes. quando nos conhecemos, tinha uma pug chamada Isabelle.
دائماً مّا كره (كال) الكلاب الكبيرة، حينما تقابلنا كان لديه كلبةً صغيرةً تسمّى (إيزابيل).

Tive a intuição quando nos conhecemos, Abigail, de que seria extraordinário para nós dois.
(كان لدي أحساس حينما تقابلنا يا (آباغيل بأنه سيكون أمر رائع بالنسبة لكلينا

Foi como te disse quando nos conhecemos...
كما قلت حينما تقابلنا أول مرة