"حينما نكون" - Traduction Arabe en Portugais

• quando estamos
• quando estivermos
• Assim que tivermos passado

quando estamos sozinhos, passas o tempo todo a despir-me com os olhos, Até me tiras os sapatos.
حينما نكون وحدنا تقضي الوقت تتمعنني بعينيك ، وتطلب خلع حذائي حتى

Quer dizer, eu amo-a quando estamos juntas.
أقصد أنّي أشعر بالحبّ تجاهها حينما نكون سويّاً.

Pensei que tinhas dito que só acontecem desgraças quando estamos juntos.
خلتكَ قلتَ إن الأشياء السيئة تحدث حينما نكون سويةً

Podemos agradecer um ao outro quando estivermos lá fora.
بوسعنا شكرُ بعضنا الـبعض حينما نكون فيالـخارجأجمعين.

Chamamos-te quando estivermos prontos. Agora vai.
سنستدعيك حينما نكون مستعدين، اذهب

Assim que tivermos passado as 48 horas sem doenças...
حينما نكون بلا أمراض لـ48 ساعة،

Assim que tivermos passado as 48 horas sem doenças, as nossas vidas podem voltar ao normal.
حينما نكون بلا أمراض لـ48 ساعة،

Somos... Melhores pessoas quando estamos com a pessoa que é suposto estarmos.
نحن بشر أفضل حينما نكون مع من يفترض بنا

Acontecem coisas más, quando estamos juntos.
أمورٌ سيئة تحدث حينما نكون معاً

Donna, quando estamos a curtir, não estás a pensar em... geometria ou outras cenas, pois não?
دونا) حينما نكون نقبل بعضنا) أنت لا تفكرين في في الهندسة والدراسة أأنت تفكرين في ذلك ؟

Para ser aberto, quando estivermos em segurança no mar.
ليتم فتحها حينما نكون قد أبحرنا

Eu contacto-te quando estivermos em segurança, prometo.
أنا سأتصل بكِ حينما نكون بأمان