"حينما يخرج" - Traduction Arabe en Portugais

• quando sair
• quando ele sair

Bem, pelo menos, ele vai impressionar quando sair do autocarro.
على الاقل سيبدو جيدا حينما يخرج من الحافلة

O que vai o teu pai dizer quando sair da prisão, e eu lhe contar que passas os dias com o rapaz laranja, a esfregarem os paus, juntos?
مالذي برأيك سيحدث حينما يخرج والدك من السجن ويعلم بأنّك تقضي وقتك كلّه مع ذو الشعر الأصهب تلعبان بقضيبكما ؟

O que é que o teu pai vai dizer quando sair da prisão e eu lhe disser que tens passado a vida com o laranjinha a roçar as picas um com o outro?
مالذي سيفعله والدك حينما يخرج من السجن وأخبره أنّك تقضي معظم وقتك مع الأصهب تتداعبان بعضكما

Ela é óptima para o teu amigo, quando ele sair da prisäo.
ستكون رائعة لصديقك حينما يخرج من المعتقل

Apanhem-no quando ele sair do carro.
خذوه حينما يخرج من السيارة

Provavelmente precisas da assinatura do teu irmão mais velho para o tornar oficial, por isso, fazemos o seguinte, porque não voltas a falar connosco daqui a... dez a quinze anos, quando ele sair, sim?
علىالأرجحتحتاجلتوقيعأخيك الأكبر... لجعل الأمر رسمياً على كلٍ لذاإليكما سأقوله... لمَ لا تعود إلينا بعد ما بين 10و 15 سنة حينما يخرج من السجن، حسناً؟