"حين أتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• quando falo
• Quando falar
• enquanto falo

Um dos problemas que as pessoas levantam quando falo sobre isto, é: "Se as pessoas começam a manter estes dados em privado, "todos os métodos que desenvolveram para prever atributos vão fracassar".
أحد المشاكل التي يطرحها الناس حين أتحدث عن هذا، قولهم: أتعلمين أنه إن بدأ الناس بجعل كل هذا البيانات خاصة، كل تلك الطرق التي كنت تطورينها لتخمين سماتهم ستفشل.

Abro-me e fico vulnerável quando falo do meu trabalho.
وما نتحدث عنه أنني أصبح معرضة للنقد وضعيفة حين أتحدث عن عملي

quando falo da estação das monções de nordeste, certamente muitos de vocês sabem o que significa, mas talvez haja quem não o saiba bem.
الآن، حين أتحدث عن فترة هبوب الرياح الموسمية الشمالية الشرقية فأنا متأكد من أن أغلبكم يعرف بالضبط ما أقصده، ولكن لعل بعضكم غير متأكد.

Quando falar sobre ti hoje, vou falar um pouco sobre como foste inicialmente criado para o programa mas não significa que não te veja tão real.
حين أتحدث عنك اليوم، سوف أتحدث قليلًا عن كونك صنعت أصلًا من برنامج، لكن هذا لايعني أني لا أراك حقيقيًا

Quando falar com ele, terá de ser a sós.
حين أتحدث معه سأحدثه على انفراد

Tyler, porque não lês mais um pouco, enquanto falo com a Piper?
تايلر، لماذا لا تقرأ أكثر من ذلك بقليل في حين أتحدث إلى بايبر.

Olha para mim quando falo contigo, Michael.
"مايكل"، انظر إلي حين أتحدث إليك

- Olha para mim quando falo contigo.
"ليزا"انظرى إلي حين أتحدث إليك

Que agora preciso de legendas quando falo.
الأن أحتاج ترجمة حين أتحدث

quando falo, as folhas caem.
حين أتحدث ، الأوراق تسقط

Ouve-me quando falo contigo! E ela tinha um olho no espelho...
أصغِ إليّ حين أتحدث!

Quando falar sobre ti hoje...
حين أتحدث عنك اليوم...

Cala-te enquanto falo com o meu rapaz, percebeste?
فلتصمت حين أتحدث لفتاي، أتفهم؟

Importas-te de esperar aqui enquanto falo com o teu pai?
هل تمانعين الإنتظار هنا مع ( ليزي ) في حين أتحدث مع والدك ؟