"حين تعودين" - Traduction Arabe en Portugais

• quando voltares
• quando chegas

O pai disse que, quando voltares, vamos ter outra chance.
أبي قال أنه حين تعودين سيكون لدينا فرصة أخرى

quando voltares, há mais uma coisa que preciso que faças.
لكن حين تعودين أريد منك أن تفعلي شيئاً آخر

Os teus problemas ainda lá estarão quando voltares. Afasta-te da tua vida durante 5 minutos.
ثقي بي ستظل مشاكلكِ موجودة حين تعودين للديار

quando voltares para esses livros, vais voar.
حين تعودين الآن إلى تلك الكتب، فسوف تقلعين.

Não te faz perguntas quando chegas a casa depois duma tarde no cinema... às 9:00 da noite.
لا يسألك عن شيء حين تعودين من فيلم الظهيرة فى التاسعة مساءً

Estarei aqui, quando voltares.
سأكون هنا حين تعودين

Liga para mim quando voltares.
اتصلي بي حين تعودين

Eu digo-to quando voltares.
سأقولها لك حين تعودين.

Eu digo-to quando voltares.
-سأقولها حين تعودين .

Talvez ele ande a masturbar-se de mais. Isto é, quando chegas a casa o poço está vazio.
علّه يُكثر من الإستمناء كأنّ تنعدم قدرته الجنسية حين تعودين للمنزل.