"حين لا أكون" - Traduction Arabe en Portugais

• quando não estou
• quando eu não

A mãe alimenta-te como um passarinho quando não estou cá?
‫هل تطعمك أمي كصغير عصفور ‫حين لا أكون هنا؟

Sou o Willie Nelson. quando não estou a cantar, estou envolvido em algo.
مرحبا أنا ويلي نيلسون و حين لا أكون أعزف أنا أشترك عادة

Mas nada de brincar com as ferramentas quando não estou, não é seguro.
لكن لا مزيد من اللعب بالأدوات حين لا أكون بالجوار. هذا غير آمن.

Podemos falar na festa, quando eu não estiver de lingerie?
أمن الممكن أن نتحدث في الحفلة حين لا أكون في لباسي الداخلي فقط؟

Não gosto de pessoas que entram no meu escritório quando eu não estou por perto.
لا أحب أن يقتحم الناس مكتبي حين لا أكون موجودة.

O que pensa quando não estou?
لكن حين لا أكون متواجداً ، ماذا تفكر به ؟ ما الذي تفكر به حين لا أكون بالغرفة ؟

quando não estou ocupado aconselhando, trabalho para um homem chamado Gabriel Baker.
حين لا أكون مشغولاً بالإعلانات "أعمل لدى رجل يدعى "غابرييل بيكر

Faço o meu melhor papel de pai quando não estou por perto.
أنا أفعل ألامور الابوية على أفضل وجه حين لا أكون في الجوار

quando não estou a salvar o património mundial de salteadores de túmulos, mas sabe... podemos?
كلا... إنما حين لا أكون بخضامّ إنقاذ المواقع الأثرية من مُغِيري القبور، لكن...

- É assim que és quando não estou...
-أهذه أنتِ حين لا أكون... ؟

quando eu não estiver a ir para uma reunião com o DCI.
يفضل أن يكون فى وقت ما حين لا أكون متجه إلى إجتماع مع مكتب التحقيقات

Principalmente quando eu não cumpria as expectativas dele.
غالبا حين لا أكون في قدر توقعاته