"حين يعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• quando descobrir
• quando souber

Já para não falar de como ele se vai sentir quando descobrir.
بالإضافة لما سيشعر به حين يعلم بالأمر

Que acham que o Self vai fazer, quando descobrir que a Empresa nos topou?
ماذا سيفعل (سِلف) برأيكم حين يعلم أنّ "الشركة" كشفتنا؟

quando descobrir que o seu parceiro está morto, vai ser muito mais difícil matar o Caffrey.
سيصعب قتل (كافري) أكثر حين يعلم بمقتل شريكه

O Roland vai ficar chateado quando souber que nos fomos.
حارسي الشخصي سيكون غاضبا حين يعلم اننا خرجنا

E esta tampa vai ficar muito aborrecida quando souber que nós levamos o seu pote.
وهذا القدر سيغضب جداً حين يعلم أننا أخذنا غطاءه

Gramava ver a tromba dele, quando souber a notícia.
أودّ أن أرى وجهه حين يعلم بالأمر

O que irá o Hollow fazer quando descobrir que fizeste acordos com o inimigo?
أتساءل عما سيفعله (الأجوف) العظيم حين يعلم أنك تعقدين صفقات مع العدو.

Ele mata-te quando descobrir.
-سوف يقتلك حين يعلم بذلك

Por falar de... O que é que achas que Klaus vai fazer quando descobrir que o deixaste a sofrer, enquanto salvaste a Hayley e os seus amigos lobos?
بالمناسبة، ماذا برأيك سيفعل (كلاوس) حين يعلم أنّك تركته للمعاناة...

O Josh não vai ficar muito feliz quando descobrir isto.
(جوش) لن يسعد حين يعلم بهذا الأمر.

Já para não falar de como ele se vai sentir quando souber.
بالإضافة لما سيشعر به حين يعلم بالأمر