"حيواناتكم" - Traduction Arabe en Portugais

• animais

Esse jardim zoológico comprará muitos dos animais desta temporada.
ستشتري حديقة الحيوانات معظم حيواناتكم هذا الموسم

Obrigado. Não castrem ou esterilizem os vossos animais. Boa noite.
شكراً لكم ، لا تخصوا حيواناتكم الأليفة تصبحون على خير

Ouvi dizer que fica com as peles dos seus animais depois de morrerem.
سمعت أنكم تحتفظون بجلود حيواناتكم بعد موتهم

Não são animais de estimação. São cobaias.
ليسوا حيواناتكم الأليفة، بل مادةً للتجارب

Querem os vossos animais ou não? Venham!
هل تريدون العثور على حيواناتكم أم لا هيّا

Mas eles disseram: "Vocês acham que os soldados que estão a morrer não são importantes "e os animais que vocês estão a proteger são mais importantes?
ولكنهم ردوا قائلين " أنتم , هل تعتقدون أن الجنود الذين يموتون ليسوا بذات أهمية وأن حيواناتكم الذين تحمونهم أهم أكثر أهمية ".

Os vossos animais sagrados guiar-vos-ão.
حيواناتكم المقدسة ستكون دليلكم

Tu podes fazer a diferença. Vacinem e castrem os vossos animais.
يمكنكم إحداث فرق - اخصوا حيواناتكم الأليفة -

Eu voltava como uma águia. Todos os teus animais são da Terra.
أنا سأكون نسراً، إن كل حيواناتكم أرضية

Eu é que sou o detective de animais. Ele roubou os vossos animais de estimação.
أنا المخبر هنا لقد سرق حيواناتكم

Johann, é possível que um dos animais utilizados nos testes tenha escapado?
(يوهان)، هل هناكَ أي سبيل أن تكون إحدى حيواناتكم المخبريّة، قد قامت بالفرارِ،